Lawrence Malstaf met ‘Periscope’ in

PASSAGES

Vanaf 25 juni tot en met 18 september
Stichting Beeldenpark Vijversburg
Bos van Ypeij – Tytsjerk (Leeuwarden) Nederland

In de zomer van 2005 wordt in het Bos van Ypeij de tentoonstelling Passages gehouden. Het is de vijfde achtereenvolgende tweejaarlijkse tentoonstelling die op het landgoed plaatsvindt, met deze keer als thema kunst en wetenschap.
De tentoonstelling toont geen losse kunstobjecten in de traditionele zin; de kunstwerken kunnen beter worden omschreven als passages waarbij de toeschouwer zelf onderdeel is van het kunstwerk.

An exhibition entitled “Passages” is being held in the Bos van Ypeij during the summer of 2005. This is the fifth biennial exhibition to take place at this country estate, the theme this time being art and science. Instead of the traditional display f art objects, these works of art could better be described as passages in which the viewers themselves are part of the work.


LAWRENCE MALSTAF
Het bijzondere project van de Belgische kunstenaar Lawrence Malstaf zal ervoor zorgen dat de bezoeker zich een klein wezen voelt binnen zijn omgeving. Malstaf heeft met Periscoop een installatie ontworpen met als onderdelen een heliumballon, een camera en een cabine met bed en projectieruimte. De op het bed liggende bezoeker wordt gefilmd en geprojecteerd met een camera die via de heliumballon uitzoomt (hoogte van 100-170 meter) om vervolgens te worden opgenomen in het wijde omliggende landschap.

This unique project created by Belgian artist Lawrence Malstaf will insure that visitors feel themselves to be tiny creatures within their surroundings.
With “Periscope”, Malstaf has designed an installation including a helium-filled balloon, a camera, a cabin with a bed and a projection room. The visitor lying on the bed is filmed and his image projected via a camera that zooms out by means of the helium-filled balloon (located at a height of 100-170 metres above) so that it can then be included in a sweeping view of the surrounding landscape.

www.vijversburg.nl
www.sprezzatura.org